Televisa Guadalajara

Los reporteros y presentadores han creado sus propios terminos.

Vendedor de drogas al menudeo = narcomenudista o narcomenudeísta. No debería ser narcominorista?

Fecalismos para referirse a materia fecal.

¿Pasteleria o cafeteria...?

Y uno pensaría que una empresa tan grande revisaría que su nombre estuviese bien escrito antes de hacer letreros... ¡por si acaso, es Pastelería y Cafetería!

Anuncios del PAN

Policía, no policia... ¡Qué bueno...! no ¡Que bueno...!

Diario y Anuncio

Del periódico Ocho Columnas... (embiste, no enviste que no existe!)
Definición:

embestir

tr. Acometer o arremeter con ímpetu. También intr.:
las olas embestían embravecidas.
♦ Irreg. Se conj. como pedir.

Error típico de letreros, se olvidan de los tildes. Definición:

cerámico, ca

1. adj. De la cerámica o relativo a ella.
2. f. Arte de fabricar objetos de barro, loza y porcelana.
3. Conjunto de estos objetos.

Varios Anuncios con errores ortográficos

Primero pensé que era una broma... inhalámbrico... ¿será que fuman mucho en esta sucursal de Subway?

¡Esto sí es destruir el idioma! ¡Debería darles vergüenza, PREGO!

Y pusieron bien los tildes en Mamá y opción... ¿y qué pasó con está y aquí?

Este error es bastante común y la regla es tan fácil. Se pone tilde si "o" está entre o flanqueado por un número: 1 ó 2; dos ó 3 personas, etc.

¿Camuflajear?

Ayer asistí a un aburridísimo curso sobre un tema que ya ni recuerdo. El expositor sacó la palabra "camuflajeado", en seguida mi detector de palabrejas se activó (se activa cuando se utiliza una palabra que suena compleja de pronunciar para describir algo simple) y como no tenia diccionario a la mano estuve buscando que palabras suenan similar a "camuflaje" y di con "embalaje" que se podria definir como el material que se utiliza para "embalar" algun articulo.

Entonces, ¿por què no se dice "embalajear"? ya que si aplicamos la regla de camuflaje-->camuflajear, entonces deberia ser embalaje-->embalajear ¿o puede ser que "camuflajear" sea entonces "camuflar"?

Se dice "gente"

Es un error bastante común escuchar que al referirse a un grupo de personas, se utilice la palabra "gentes". Lo correcto es utilizar "gente", que al ser un sustantivo colectivo, significa que estamos hablando en plural.
Así que por favor la próxima vez que tengan que decir, por ejemplo: "tuvimos que atender a muchas gentes", recuerden que lo correcto es decir: "tuvimos que atender a mucha gente".

¡El "noventa" aniversario!

A mi molesta enormemente escuchar esto en la radio, televisión y hasta escrito en sitios, para eso existen los adjetivos ordinales ¡aprendanlos flojos! Por lo tanto, no es el "noventa" aniversario, es el nonagésimo aniversario, no es el "cien" aniversario, es el centésimo aniversario, etc.

Los ordinales son los siguientes:

1º: primero (o primer) 2º: segundo 3º: tercero (o tercer) 4º: cuarto 5º: quinto 6º: sexto 7º: séptimo 8º: octavo 9º: noveno (o nono) 10º: décimo 11º: undécimo 12º: duodécimo 13º: decimotercero (o decimotercio) 14º: decimocuarto 15º: decimoquinto 16º: decimosexto 17º: decimoséptimo 18º: decimoctavo 19º: decimonoveno (decimonono) 20º: vigésimo 21º: vigésimo primero (o vigesimoprimero) 22º: vigésimo segundo (o vigesimosegundo)...

30º: trigésimo 40º: cuadragésimo 50º: quincuagésimo 60º: sexagésimo 70º: septuagésimo 80º: octogésimo 90º: nonagésimo... 100º: centésimo 101º: centésimo primero 110º: centésimo décimo... 200º: ducentésimo 300º: tricentésimo 400º: cuadringentésimo 500º: quingentésimo 600º: sexcentésimo 700º: septingentésimo 800º: octingentésimo 900º: noningentésimo... 1000º: milésimo...

Para que vean que una búsqueda en línea da muchos resultados de horror:
http://www.google.es/search?hl=es&q=el+noventa+aniversario
http://www.google.es/search?hl=es&q=el+ochenta+aniversario
y ustedes sigan viendo si les interesa sufrir... :-)

Museo de los horrores, Centro Virtual Cervantes

¿Cuántas veces hemos oído en la radio, en la televisión, en una clase, en un discurso, en el autobús, en la oficina o en casa expresiones y palabras que nos suenan fatal? ¿Cuántas veces nos hemos preguntado cómo es posible que se hable tan mal, que se maltrate nuestra lengua española con tal impunidad? ¿Cuántas veces hemos sentido el deseo de denunciar tantos atropellos, de compartir tantos enfados y de buscar resolver tantas dudas? ¿A qué lugar escribir para explicar a ese locutor que repite una y otra vez que él sólo dice «de que está muy contento por enfrentar la crisis económica en su punto más álgido», que el Instituto Cervantes tiene cientos de alumnos en sus centros que hablan mejor que él?

Horrores ortográficos

Intentemos sentar cátedra: la ortografía, contrariamente al sentir popular, es útil. El castellano es una de las lenguas más ricas que existen gracias al enclave privilegiado en que se gestó y a la posterior expansión que tuvo. Es, por este mismo motivo, una lengua compleja, y para poder usarla en todo su potencial, eso que se llama usar el lenguaje correctamente, hay que ajustarse a unas normas.

No es lo mismo decir “Él bebe vino” que “el bebé vino”. Toda la sutilidad del castellano reposa en estos pequeños detalles que guardan una profunda historia detrás, y que permiten a quien sabe escribirlos y leerlos paladear las frases de un modo intenso.