sábado, 24 de mayo de 2008

¿Camuflajear?

Ayer asistí a un aburridísimo curso sobre un tema que ya ni recuerdo. El expositor sacó la palabra "camuflajeado", en seguida mi detector de palabrejas se activó (se activa cuando se utiliza una palabra que suena compleja de pronunciar para describir algo simple) y como no tenia diccionario a la mano estuve buscando que palabras suenan similar a "camuflaje" y di con "embalaje" que se podria definir como el material que se utiliza para "embalar" algun articulo.

Entonces, ¿por què no se dice "embalajear"? ya que si aplicamos la regla de camuflaje-->camuflajear, entonces deberia ser embalaje-->embalajear ¿o puede ser que "camuflajear" sea entonces "camuflar"?

1 comentario:

Drew dijo...

Disculpa por tardar en responder (cómo 5 años).
Camuflajear es un intento de conjugar un sustantivo, camuflaje es un sustantivo.
Camuflar por otro lado es verbo y sí es conjugable.